Funded entirely by donors, the two-storey addition and renovated research facility will scale up Bloorview Research Institute’s work as a world leader in childhood disability research