Forbes profiles Dr. Tom Chau and how his team's research is enabling agency for kids and youth in their lives